본문 바로가기

외국인 문화충격3

러시아인은 왜 한국에서 전기장판을 집집마다 쓰는지 신기했다– 생활기후와 신체감각이 만들어낸 문화적 난방 전략의 차이 러시아인이 놀란 전기장판 문화! 한국의 온돌과 러시아의 중앙난방, 왜 이토록 다를까? 이 글은 두 나라의 겨울 난방 문화와 감각 체계의 차이를 문화기술론 관점에서 심층 분석합니다.“침대가 따뜻해?” 러시아인의 문화적 궁금증모스크바 출신의 러시아인 안드레이(Andrei)는 한국의 겨울을 처음 경험하며 뜻밖의 문화적 충격을 마주했다.바로 대부분의 한국 가정에서 전기장판이나 온수매트를 침대 위에 깔고 잠을 잔다는 점이었다.그에게는 매우 생소한 풍경이었다.러시아에서는 겨울이 매우 길고 혹독하지만, 중앙난방(central heating)이 실내 전체를 따뜻하게 유지하는 방식이기 때문에, 침대 속을 따로 데우는 문화는 없다.처음엔 한국 가정에서 전기장판을 보고 “이건 병원에서 쓰는 건가?”라고 묻기도 했던 그는, .. 2025. 4. 13.
[일상문화 시리즈]이탈리아인은 한국인이 식당에서 빨리 나가는 것을 보고 왜 당황했을까 – ‘빨리빨리’ 문화의 정신분석학적 고찰 1. 도입 – 식사를 마치자마자 일어나는 사람들, 이탈리아인의 문화 충격이탈리아에서 온 마르코는 서울에서 유학 생활을 시작한 지 몇 개월이 지난 지금도 한국인들의 식사 속도와 식당 행동 패턴에 적응하지 못하고 있다.그가 처음으로 당황했던 것은, 식사가 끝나자마자 대부분의 사람들이 말없이 자리에서 일어나 나가는 모습이었다.대화가 무르익는 시간도 없고, 커피를 마시며 여유를 즐기는 분위기도 없이, 음식을 다 먹으면 곧바로 자리 정리가 시작되는 그 장면은 그의 문화적 기준에서는 너무나도 낯설고 어색하게 다가왔다.이탈리아에서는 식사 자체가 사회적 관계의 중요한 장場이다.음식은 대화를 위한 도구이며, 식사는 단순히 배를 채우는 행위가 아닌, 사람과 사람이 교감하는 ‘정서적 의식(ritual)’이다.따라서 음식이 .. 2025. 4. 12.
[일상문화 시리즈]프랑스인은 왜 한국인의 밥그릇 소리를 무례하다고 느꼈을까? 밥그릇 소리의 충격 – 프랑스인의 첫 한국 식사 경험프랑스에서 온 마리안은 한국에 도착한 지 이틀 만에 현지 친구의 가족과 저녁 식사를 함께 하게 되었다. 따뜻한 국과 밥, 다양한 반찬이 정갈하게 차려진 식탁에 앉은 그녀는 한국 가정의 따뜻함을 느꼈다. 하지만 식사가 시작되자 예상치 못한 문화적 충격이 찾아왔다. 가족 모두가 숟가락과 젓가락으로 밥그릇을 탕탕 치거나, 젓가락이 그릇에 부딪히며 나는 ‘짤그랑’ 소리가 끊임없이 이어졌기 때문이다.프랑스에서 식사 중 접시나 수저에서 소리가 나는 것은 매우 무례한 행동으로 여겨진다. 이는 식사 중 집중하지 않거나, 예의 없음을 암시하는 행동으로 간주되기 때문이다. 마리안은 그 소리에 깜짝 놀랐고, 처음에는 실수인가 싶었지만 식사가 계속되자 이게 한국의 일상임을 .. 2025. 4. 9.